Pourquoi ne m'adresse t-il pas la parole ? Il n'a pas été très bavard ces vingt dernières années.
لمَ لم يخاطبني؟ - إنه قليل الثرثرة في الـ20 سنةالآنفة -
- Pourquoi n'a-t-il rien dit ? - Il est peu loquace, depuis 20 ans.
لمَ لم يخاطبني؟ - إنه قليل الثرثرة في الـ20 سنةالآنفة -
- Comme ces gars que j'ai vu il y'a 40 ans avec des petits nez et des cheveux parfaits.
التي هي بشأن بعض الشباب قبل 40 سنة .الذين لديهم أنف صغير وشعر مثالي
d) Points 17, 18, 19 (p. 13) « Contrôle des utilisateurs finals », « Mesures d'application générale », et « Transferts immatériels » - Ces points sont régis d'une part par les articles 5 et 11 de la loi de 2001 susmentionnée sur le contrôle des exportations de marchandises à double usage telle que modifiée en 2004, et d'autre part par son règlement d'application. Le contrôle des utilisateurs finals est également régi par l'article 4 du Règlement (CE) 1334/2000 du Conseil.
(د) البنود 17 و 18 و 19 (الفقرة 13) ”الرقابة على المستعمل النهائي“ و ”البند الجامع“ و ”عمليات النقل غير الملموسة“ - تنظمها المادتان 5 و 11 من قانون مراقبة صادرات السلع ذات الاستخدام المزدوج لسنة 2001 (المعدل سنة 2004) الآنف الذكر واللائحة التنظيمية المتعلقة بتنفيذ مراقبة صادرات السلع ذات الاستخدام المزدوج. وتنظم ”الرقابة على المستعمل النهائي“ أيضا المادة 4 من اللائحة التنظيمية لمجلس الاتحاد الأوروبي 1334/2000.